寄同年卓见可时卓宰新昌
蓟门一别怆骊歌，天姥峰南茂宰过。
邑里花香当昼远，琴边山色入秋多。
蜚声早重明珠价，抱病惭同片玉科。
为问旧时王谢郡，风流文藻近如何。
邑里花香当昼远，琴边山色入秋多。
蜚声早重明珠价，抱病惭同片玉科。
为问旧时王谢郡，风流文藻近如何。
译文
在蓟门分别时那离歌令人悲怆，在天姥峰南边你这位贤明的县令经过。县城里白昼时花香飘得很远，琴旁入秋时的山色更多。你早就声名远扬如同明珠般珍贵，我身染疾病惭愧与你同列科举。问那旧时王谢家族所在的郡地，风流文采如今怎么样了。
注释
- 骊歌（lí gē）
- 告别的歌。逸诗有《骊驹》篇云：‘骊驹在门，仆夫具存；骊驹在路，仆夫整驾。’客人临去歌《骊驹》，后人因而将告别之歌称为‘骊歌’
- 茂宰（mào zǎi）
- 对县官的敬称。
- 蜚声（fēi shēng）
- 扬名；驰名。
- 片玉科（piàn yù kē）
- 科举考试名。
赏析
从文学手法上看，首联‘蓟门一别怆骊歌’采用直叙手法，点明与友人分别的地点与离别的伤感之情，‘天姥峰南茂宰过’则点出友人任职之地。颔联‘邑里花香当昼远，琴边山色入秋多’是典型的写景句，通过描写邑里花香、琴边山色，将视觉与嗅觉结合，营造出一种宁静而美好的意境，同时也暗示出友人治理下的地方有着独特的韵味。颈联‘蜚声早重明珠价，抱病惭同片玉科’运用对比手法，友人早有声名如同明珠珍贵，而自己因病自觉惭愧，情感在这里有了起伏变化。尾联‘为问旧时王谢郡，风流文藻近如何’通过对古时王谢家族的发问，将思绪延伸到历史文化层面，主题思想上，既有对友人的思念、敬佩之情，又有一种对往昔风流文采的追念以及对当下的思考。在情感表达方面，既有离别的愁绪，又有对友人的赞誉，还有对自身境遇的感慨，以及对文化传承的关注，情感丰富且层层递进。
速览
《寄同年卓见可时卓宰新昌》是明代诗人梁有誉的作品，主题为怀友、写景、感慨、对比。蓟门一别怆骊歌，天姥峰南茂宰过。 邑里花香当昼远，琴边山色入秋多。 蜚声早重明珠价，抱病惭同片玉科。 为问旧时王谢郡，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品