闻董原汉卧病作此讯之

译文

春天来临，愁绪一天天昏暗不清，燕地的风光只在那小小的草亭之中。进入边塞的战争烟尘在天边乌黑一片，隔着城池的山色在雨中显得青葱。奔波的岁月里，怜惜同病之人，在浑浊的江湖上，可笑我独自清醒。南北战乱离散，灾祸不小，汉家谁还来问董生的经世之学呢。

注释

燕峤（yān qiáo）

指燕地的山。峤，本意为尖而高的山。

肮脏（kǎng zǎng）

这里是刚直倔强的意思，不与世俗同流合污。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、愁闷且带着乱世沧桑之感的氛围。首联以‘春来愁绪日冥冥’直接点明愁绪，‘冥冥’一词加重了这种愁闷的氛围，同时描绘出燕地草亭的风光，奠定了全诗的基调。颔联通过‘入塞战尘天外黑，隔城山色雨中青’运用视觉描写，一黑一青的色彩对比，写出战争的黑暗与自然山色的清新，两者相互映衬，更突出战争的残酷和世间的不安宁。写作手法上，颈联‘驱驰岁月怜同病，肮脏江湖笑独醒’运用典故，‘同病’‘独醒’巧妙地表达出对友人的怜惜和对自身处境的感慨，情感真挚深沉。尾联‘南北乱离灾不细，汉家谁问董生经’点明时代背景是南北乱离，借‘董生经’表达对董原汉的同情以及对世态的不满，体现出对贤才被埋没的痛惜之情，主题思想围绕着对友人的关心、对乱世的忧愤以及对贤才不遇的感慨展开。

速览

《闻董原汉卧病作此讯之》是明代诗人梁有誉的作品，主题为忧国忧民、感时伤事、怜惜友人、乱世之叹。春来愁绪日冥冥，燕峤风光自草亭。 入塞战尘天外黑，隔城山色雨中青。 驱驰岁月怜同病，肮脏江湖笑独醒。 南北乱离灾不细，…