送胡比部文征之留都

译文

在西都以词赋展现才华豪情，今日在风尘中持佩刀。吴楚之地正当瓜步分野之处，东南方向山峦簇拥着秣陵地势高耸。在江边春草旁有诗人吟哦，城上秋云对着司法官署的官员。六代的繁华应使人落泪，更何况天地间战争的辛劳。

注释

比部（bǐ bù）

古代官名，三国魏始设，为尚书的属官。

留都（liú dū）

古代王朝迁都之后，旧都仍置官留守，故称留都。

瓜步（guā bù）

:山名，在江苏六合东南，亦名桃叶山。

秣陵（mò líng）

古地名，在今江苏南京。

骚客（sāo kè）

诗人，文人墨客，源于屈原作《离骚》，后称诗人为骚客。

法曹（fǎ cáo）

古代司法机关或司法官员的称谓。

赏析

这首诗在文学手法上善用对仗，如‘吴楚地当瓜步拆，东南山拥秣陵高’，‘吴楚地’对‘东南山’，‘瓜步拆’对‘秣陵高’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，既有对友人胡文征的送别之情，又有对世事变迁的感慨。从诗中‘六代繁华应涕泪’能看出诗人对往昔繁华消逝的感伤，而‘况堪天地战争劳’则体现出对战争带来辛劳的叹惋。在意境营造上，通过‘潮边春草’‘城上秋云’等意象，描绘出一种富有诗意又略带惆怅的氛围。主题思想上，围绕送别友人展开，同时融入了对历史兴衰和现实状况的思考。

速览

《送胡比部文征之留都》是明代诗人梁有誉的作品，主题为送别诗、感怀、对仗、借景抒情。西都词赋见才豪，此日风尘揽佩刀。 吴楚地当瓜步拆，东南山拥秣陵高。 潮边春草吟骚客，城上秋云对法曹。 六代繁华应涕泪，…