秋夜与谢山人茂秦

译文

长夜中风在树林间呼啸怒号不曾平息，不能入眠的乌鹊自然多有惊惶。清冷的寒霜挂满树枝，宫中禁钟的声响已经断绝，残缺的月亮低悬于低空，邻家传来捣衣的杵声。在燕赵之地纵情漫游是今日的心境，以旷达的胸怀长笑古人的情思。尘世昏黄浑浊都令人无奈，打算和渔夫樵夫共度此生。

注释

禁钟（jìn zhōng）

宫中的钟声。禁，古时称皇帝居住的地方为禁中，这里指代皇宫。

杵（chǔ）

捣衣用的棒槌，这里‘邻杵鸣’指邻家传来捣衣声。

燕赵（yān zhào）

古时燕国和赵国之地，在今河北、山西一带，这里泛指诗人漫游之地。

黄尘（huáng chén）

指尘世、人世间的纷扰。

无赖（wú lài）

无奈，没有意思，表达一种消极情绪。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘风林怒’‘乌鹊惊’的描写，运用了拟人的手法，生动地渲染出秋夜的不安氛围。颔联‘清霜满树’‘缺月低空’从视觉角度描绘秋夜的清冷景象，‘邻杵鸣’从听觉角度补充，视听结合，进一步烘托出秋夜的寂静与凄凉。情感表达上，诗人既有身处秋夜的不安与寂寥之感，又有对古人情思的一种旷达态度。在主题思想方面，表达了对尘世的失望，希望远离尘世喧嚣，与渔樵相伴度过余生的出世情怀。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂、萧索又带有几分旷达的秋夜意境。

速览

《秋夜与谢山人茂秦》是明代诗人梁有誉的作品，主题为秋夜诗、孤寂、萧索、出世。永夜风林怒未平，不眠乌鹊自多惊。 清霜满树禁钟断，缺月低空邻杵鸣。 燕赵浪游今日意，乾坤长笑古人情。 黄尘郁郁俱无赖，…