暮春病中述怀 其三

译文

多年来战火纷飞使我滞留天涯，靠着几案内心孤寂感伤万物的芳华。万里的春光里空有飞过的大雁，众多村落寒食节时只有落花飘洒。人间徒然追念能够冲星的宝剑，海上空自疑惑那贯月的仙槎。自己惋惜没有才能成为孤傲的官吏，一旦告别官场就奔向那山水烟霞。

注释

烽火（fēng huǒ）

古时边防报警的烟火，这里指代战争。

隐几（yǐn jī）

靠着几案。几，小或矮的桌子。

物华（wù huá）

自然景物。

寒食（hán shí）

寒食节，在清明前一、二日。

冲星剑（chōng xīng jiàn）

能冲破星辰的宝剑，多用来比喻杰出的才华或高才之人的壮志，此处运用典故。

贯月槎（guàn yuè chá）

传说中可以在海上直通天河的木筏，这里也是运用典故。

傲吏（ào lì）

不为礼法所屈的官吏，这里是诗人自嘲。

神武（shén wǔ）

原指神明而威武，这里可能指代朝廷或官场。

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，代指山水美景或归隐之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘频年烽火滞天涯，隐几萧条感物华’，通过‘烽火’这一典型意象点明了当时的战乱背景，‘隐几’的动作描写刻画出诗人的孤寂落寞，借景抒情，奠定全诗的情感基调。颔联‘万里春衣空过雁，千村寒食自飞花’对仗工整，‘万里’对‘千村’，‘春衣’对‘寒食’，‘空过雁’对‘自飞花’，描绘出暮春时节虽有雁过、花飞，但却空旷寂寥的画面，渲染出一种衰败、孤寂的氛围。颈联‘人间谩忆冲星剑，海上虚疑贯月槎’运用典故，增加了诗歌的文化内涵，同时也表达出诗人对往昔的追念和对现实的无奈。尾联‘自惜不才成傲吏，一辞神武即烟霞’直接抒发情感，诗人自嘲自己没有才能成为一名好官，如今离开官场走向山水。在情感表达上，全诗充满了对时光流逝、自己怀才不遇的感慨，对战争的厌倦，对宁静的山水生活的向往。在意境营造上，诗中暮春的景象如飞花、过雁等与诗人内心的孤寂、落寞相结合，营造出一种空寂、衰败而又略带无奈的意境。主题思想上，表达了诗人对人生境遇的思考，对战争的厌恶以及对归隐生活的追求。

速览

《暮春病中述怀 其三》是明代诗人梁有誉的作品，主题为暮春、怀才不遇、借景抒情、归隐。频年烽火滞天涯，隐几萧条感物华。 万里春衣空过雁，千村寒食自飞花。 人间谩忆冲星剑，海上虚疑贯月槎。 自惜不才成傲吏，…