秋夜

译文

秋风瑟瑟吹落众多花草，多情的宋玉自然是悲伤满怀。不知是谁家的笛声在千山明月下回荡，半夜乌鸦啼叫于满树寒霜之中。哪里会有建立功勋名垂青史的想法，怎敢拿自己的词赋去比拟《长杨赋》呢。靠着栏杆一笑，秋天即将过去，那白石清泉的雅兴却难以忘怀。

注释

瑟瑟

形容风声或其他轻微的声音，这里描绘秋风的声音。

汗竹

即汗青，古时在竹简上记事，采来青色的竹子，要用火烤得竹板冒出水分才容易书写，因此后世把著作完成叫做汗青，这里代指功勋名垂青史。

长杨

指《长杨赋》，西汉辞赋家扬雄的作品，这里是用来作比较，表示诗人对自己词赋水平的态度。

赏析

这首诗意境清幽冷寂。首联以秋风瑟瑟吹落众芳的景象起笔，奠定了全诗的悲凉基调，借宋玉悲秋的典故，渲染出一种哀伤的氛围。颔联描写月下吹笛、乌啼霜树的画面，动静结合，‘弄’字将笛声拟人化，仿佛笛声在逗弄千山之月，使画面更具生动感，通过视觉与听觉的结合，进一步强化了秋夜的清冷氛围。颈联则是诗人的自我感慨，表达出对建立功勋的淡泊和对自己词赋的谦逊态度。尾联中‘凭阑一笑’看似洒脱，实则蕴含着一种对秋意、对自然美景的复杂情感，‘白石清泉兴不忘’点明诗人对自然山水之乐的向往和钟情，以景结情，余味无穷。从主题思想来看，既有对秋夜景色的描绘，又融入了诗人对自身境遇和追求的思考。

速览

《秋夜》是明代诗人梁有誉的作品，主题为悲秋、借景抒情、清冷意境、淡泊名利。瑟瑟西风吹众芳，多情宋玉自悲伤。 谁家笛弄千山月，半夜乌啼万树霜。 岂有勋名思汗竹，敢将词赋拟长杨。 凭阑一笑秋将晚，…