山馆燕集忆梁彦国仲登二山人作此招之 其二

译文

门前巷子里一片萧条，车辙痕迹来回交错，病后的我空自惭愧有扬雄那样的著书才华。竹林中已经高兴地聚集了众多贤才，还期望两位好友沿着藤萝小径前来。寒冷的太阳隐没在山间，孤独的磬声响起，残霞映照在水边，傍晚的大雁发出哀鸣。江边到了岁末梅花开放，应该对着清幽的香气多次举杯。

注释

草玄才

指有扬雄那样著书立说的才华。扬雄曾闭门著《太玄》。

二仲

指汉代的羊仲、求仲二位隐士，此处代指友人。

孤磬（qìng）

孤独的磬声。磬，古代打击乐器。

赏析

从文学手法上看，首联‘门巷萧条辙迹回，病馀空愧草玄才’运用了对比手法，以门巷的萧条与自身期望有著书才华形成对比，突出一种寂寥与自嘲之感。颔联‘竹林已喜群贤集，萝径还期二仲来’化用竹林七贤的典故，以竹林群贤集来烘托热闹氛围，同时又表达对友人到来的期待，虚实结合。颈联‘寒日隐山孤磬起，残霞临水暮鸿哀’写景，通过寒日、孤磬、残霞、暮鸿等意象，营造出一种孤寂、凄凉的意境，视听结合，寒日隐山是视觉，孤磬起是听觉，残霞临水是视觉，暮鸿哀是听觉，从多方面渲染了这种孤寂氛围。尾联‘江边岁晚梅花发，应对幽香数举杯’，以江边梅花开放这一美好的景象，表达出在孤寂中寻找慰藉的情感，与友人共享美好时光的期待。情感表达上，诗中既有病后寂寥之情，又有对友人的思念与期待，还有在清冷环境中的孤独感。主题思想上，主要围绕着自身的处境、对友人的思念与期待以及周围环境的描绘展开。

速览

《山馆燕集忆梁彦国仲登二山人作此招之 其二》是明代诗人梁有誉的作品，主题为病后感、思友人、孤寂感、借景抒情。门巷萧条辙迹回，病馀空愧草玄才。 竹林已喜群贤集，萝径还期二仲来。 寒日隐山孤磬起，残霞临水暮鸿哀。 江边岁晚梅花发，…