九日寄大仑衡南二山人 其二

译文

自从分别后，高楼之上那如烟的月色也变得空荡，可怜书信被孤独的鸿雁滞留。潮水涨平之时，友人远在秋云之外，日落时分，山峦明亮于海气之中。田园小径已经荒芜，应当独自前往，心中发出‘五噫’的感慨又有谁相同呢。重阳节独自饮酒真是无奈，那高台上令人愁闷至极的落帽风啊。

注释

尺素（chǐ sù）

古代通常用长一尺的绢帛书写文章，故称这种短笺为尺素，后多用以指书信。

三径（sān jìng）

东汉末年，兖州刺史蒋诩隐居后，在院里竹下开辟三径，只与求仲、羊仲来往。后多以‘三径’指家园。

五噫（wǔ yī）

东汉梁鸿作《五噫歌》，表达对当时统治者的不满等复杂情绪，这里代指诗人内心的感慨。

落帽风（luò mào fēng）

东晋时，大将军桓温于重阳日登龙山，参军孟嘉的帽子被风吹落而不知，后成重阳登高典故，这里烘托诗人的愁苦。

赏析

从文学手法上看，首联‘一别高楼烟月空’通过描写离别后高楼烟月的空寂，运用了情景交融的手法，烘托出诗人对友人的思念，‘烟月空’营造出一种空濛孤寂的氛围。颔联‘潮平人隔秋云外，日落山明海气中’，对仗工整，通过描写秋云、落日、山海等宏大的景象，进一步强调了与友人相隔之远。颈联‘三径萧条应自往，五噫感慨复谁同’，运用典故，‘三径’指代田园，‘五噫’传达出诗人内心的愤懑与孤寂，无人能懂的孤独感油然而生。尾联‘重阳独酌真无赖，愁绝高台落帽风’，借‘重阳独酌’和‘落帽风’的典故，表达出诗人在重阳佳节思念友人又孤身一人的愁苦。在意境营造上，诗中既有高楼烟月的静谧空寂，又有山海落日的宏大苍茫，多种意境相互交织。主题思想围绕着对友人的思念、孤独寂寞的情怀以及自身的感慨展开，情感表达细腻而深沉。

速览

《九日寄大仑衡南二山人 其二》是明代诗人梁有誉的作品，主题为思念友人、孤独寂寞、情景交融、用典。一别高楼烟月空，可怜尺素滞孤鸿。 潮平人隔秋云外，日落山明海气中。 三径萧条应自往，五噫感慨复谁同。 重阳独酌真无赖，…