秋夜雨中过黎氏山房 其二

译文

为什么会陷入尘世的罗网之中，每年都为秋风而感伤。偶然与那些想要使内心宁静的伙伴一起，在山谷中徘徊漫步。

注释

尘网

佛教、道教认为人世间是一个束缚人的罗网，常指尘世、人世。如陶渊明《归园田居·其一》‘误落尘网中，一去三十年。’

息心

使内心宁静、平息杂念。在佛教、道教语境中也可表示一种修行状态。

壑（hè）

山谷。如‘林壑尤美’（欧阳修《醉翁亭记》）。

赏析

从文学手法上看，首句‘如何落尘网’以问句开篇，引人深思，这种设问手法很容易引起读者对‘落尘网’这一境遇的好奇与探究。‘岁岁感秋风’直抒胸臆，秋风往往象征着一种萧索、寂寥，岁岁之感则强化了这种感伤的持续性。后两句‘偶共息心侣，徘徊一壑中’描写了与有着共同心境（息心）的伙伴在山谷中的徘徊场景，画面感较强，从抒情转为叙事描写，动静结合。在情感表达方面，全诗透着一种对尘世生活的厌倦和无奈，想要超脱却又难以完全摆脱的纠结。在意境上，秋风、山谷等景象营造出一种略带孤寂、清冷的氛围。主题思想围绕着对尘世束缚的感慨，以及在尘世中寻求内心宁静的探索。

速览

《秋夜雨中过黎氏山房 其二》是明代诗人梁有誉的作品，主题为感世情、抒情、清冷、厌世。如何落尘网，岁岁感秋风。 偶共息心侣，徘徊一壑中。