秋夜雨中过黎氏山房 其四

译文

美好的树林被推荐（赞美），霜降临之后仍然结着果实。常常要躲避山中猿猴的窥探，不时地朝着窗前掉落。

注释

荐萧（jiàn xiāo）

荐，有推举、进献的意思，这里可理解为推崇、赞美；萧，此处指树林呈现出的一种萧疏又美好的状态。

嘉树（jiā shù）

嘉，美好之意，嘉树即美好的树。

赏析

从文学手法上看，首句‘荐萧嘉树林’使用了正面描写，‘荐’字赋予树林一种被推崇的地位，直接点出树林之美好。‘霜来还结果’则从环境描写和果实状态的描写，侧面烘托出树林的生机与坚韧，即便霜已降临，果实依旧挂满枝头。在情感表达方面，诗人对这片树林有着一种欣赏与喜爱之情，通过对树林在霜后的描写来传达。在意境营造上，描绘出一幅秋夜山中树林挂满果实的画面，有霜的清冷和果实带来的生机感。主题思想围绕着对这片特殊树林的观察与感受展开，以树林为中心展现自然之景与生机。

速览

《秋夜雨中过黎氏山房 其四》是明代诗人梁有誉的作品，主题为写景、状物、秋夜、喜爱。荐萧嘉树林，霜来还结果。 每避山猿窥，时向窗前堕。