北山访梁思伯诸子不遇 其一

译文

竹林环绕的山坞洁净无尘埃，太阳已经西斜。隔着花丛听到几声鸟儿啼叫。一眼望去平旷的原野上凉风乍起，吹落江城如同万棵树的云彩。

注释

竹坞（zhú wù）

竹林茂盛的山坞。坞，四面高中间凹下的地方。

曛（xūn）

日落时的余光，这里指太阳西斜。

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以动衬静的手法。首句写竹坞无尘，本是静谧之景，而日曛更添宁静氛围，数声啼鸟隔花闻，以鸟啼声打破寂静，更衬托出整体环境的清幽。在情感表达方面，诗人访友不遇，却未直接抒发失落之情，而是通过描写眼前所见景色，将淡淡的怅惘融入景中。在意境营造上，描绘出一幅黄昏时分静谧而略带寂寥的画面，竹坞、啼鸟、平芜、凉风、落云等意象组合，给人一种清幽、旷远的感觉。主题思想上，表面是写访友不遇所见之景，实际上也传达出一种对宁静生活的向往以及未遇友人的微妙情感。

速览

《北山访梁思伯诸子不遇 其一》是明代诗人梁有誉的作品，主题为访友不遇、写景、清幽、怅惘。竹坞无尘日已曛，数声啼鸟隔花闻。 平芜一望凉风起，吹落江城万树云。