晚发

译文

出使的船刚刚停靠在白色的沙汀，随意地卷起图书独自踏上行程。竹林山坞中砍柴的炊烟生出薄薄烟雾，石潭边的渔火映照着将落的残星。悠闲地看那沐浴的白鹭此时织机应该停歇，即使不采那水波中的兰草佩饰也有芳香。远远地对着神灵所在之处徒增怅惘，祥瑞云彩多的地方就是龙城。

注释

竹坞（zhú wù）

竹林茂盛的山坞。坞，四周高中央低的地方。

樵烟（qiáo yān）

打柴人烧火时冒出的烟。

漪兰（yī lán）

水波中的兰草。

灵修（líng xiū）

这里可理解为神灵。在古代诗文中常用来指称君王等，屈原作品中常见。

怅望（chàng wàng）

惆怅地远望。

赏析

从文学手法上看，首联‘使槎初上白沙汀，漫卷图书信独征’，叙事开篇，‘初上’‘漫卷’等词生动地描绘出出使启程时的情景，直接入题。颔联‘竹坞樵烟生薄雾，石潭渔火落残星’是写景的佳句，对仗工整，通过‘竹坞’‘樵烟’‘薄雾’‘石潭’‘渔火’‘残星’等意象，营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。颈联‘闲看浴鹭机应息，不采漪兰佩亦馨’运用典故，增加了诗歌的文化内涵。情感表达上，诗中既有独自行程的孤独感，又透露出一种闲适自在的心境。从主题思想来看，可能是诗人在出使途中对自身境遇以及前路的一种复杂的思考与感触。

速览

《晚发》是明代诗人胡庭兰的作品，主题为出使诗、写景、孤独、闲适。使槎初上白沙汀，漫卷图书信独征。 竹坞樵烟生薄雾，石潭渔火落残星。 闲看浴鹭机应息，不采漪兰佩亦馨。 宛宛灵修添怅望，…