赠万浅源大参入贺

译文

几曲和煦的微风轻轻吹过紫薇花，海上三神山的明月映照瑶芝仙草。传信的笺纸带着朝廷的诏令，得以接近龙颜，在花前摆酒饯行，马儿也迟迟不愿启程。飞驰的车盖下是连绵的千里树木，黄莺在春天围绕着万年的树枝啼鸣。欣喜地恰逢天子恩泽的宴会，不久就听到满是马笼头上的玉珂声响彻凤池。

注释

薰风（xūn fēng）

和暖的风；指初夏时的东南风。

紫薇（zǐ wēi）

一种观赏植物，花期长，常被种植于庭院中。

瑶芝（yáo zhī）

传说中的仙草。

笺衔（jiān xián）

笺纸传递，这里指传达诏令之类的文书。

龙颜（lóng yán）

皇帝的容颜，常代指皇帝。

飞盖（fēi gài）

飞驰的车盖，借指车。

云仍（yún réng）

亦作“云礽”，远孙，这里可能是形容树木连绵的样子。

湛露（zhàn lù）

浓重的露水，常用来比喻君主的恩泽。

鸣珂（míng kē）

显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。

凤池（fèng chí）

指朝廷。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对仗。如“笺衔日下龙颜近，酒饯花前马步迟”，“笺衔”对“酒饯”，名词相对，“日下”对“花前”，方位名词相对，“龙颜近”对“马步迟”，主谓结构相对，对仗工整，增加了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描绘“几曲薰风”“三山华月”“飞盖云仍千里树，流莺春绕万年枝”等景象，构建出一种宏大而美好的意境，既有自然景色的优美，又有皇家气象的威严。在情感表达上，表达了对万浅源入贺的欣喜之情，如“欣逢湛露沾周宴”，这种欣喜之中也蕴含着对其前途的美好祝愿。主题思想围绕着友人入贺展开，从送别时的场景、对京城景象的想象以及对友人能参与盛事的喜悦等多方面进行呈现。

速览

《赠万浅源大参入贺》是明代诗人胡庭兰的作品，主题为送别、写景、颂圣、对仗。几曲薰风度紫薇，三山华月映瑶芝。 笺衔日下龙颜近，酒饯花前马步迟。 飞盖云仍千里树，流莺春绕万年枝。 欣逢湛露沾周宴，…