提兵与阮中丞追讨倭寇于峰头澳

译文

率领军队与阮中丞在峰头澳追击讨伐倭寇，十里路兼程奔赴重重营垒，半夜里弓刀向着灯火鸣响。云雾中弥漫着腾腾杀气，山峰环绕合围，战船涌起惊涛骇浪仿佛水阵已成。凭借着昆仑山般的雄伟气势知晓可不战而胜，先于敌人的瞬息之间已使敌军无兵可用。军帐之下根据风云变幻定下必胜的计谋，军前以祭祀之事来慰藉将士。

注释

兼军

合并军队，这里指行军时众多军队一起前行。

取势

获取有利的形势。

成算

已定的计划、打算。

俎豆

祭祀、宴客用的器具，这里指祭祀之事。

老生

这里可理解为年老的士兵或者泛指将士。

赏析

从文学手法上看，首联‘十里兼军走重营，弓刀中夜向灯鸣’通过描写行军的紧急和弓刀的鸣响，以动写静，渲染出一种紧张的战前氛围。颔联‘云横杀气山围合，舰涌惊涛水阵成’运用了对偶的手法，将天上的云与山间的形势、海上的舰与水的波涛相结合，营造出一种宏大且充满肃杀之气的意境。在情感表达方面，表达了对战争胜利的信心以及对军队英勇作战的自豪之情。主题思想围绕着追讨倭寇展开，展现出明军的军威与智谋。整体诗歌节奏紧凑，画面感强，从行军、备战到谋略，全方位地展现了这场追倭战争。

速览

《提兵与阮中丞追讨倭寇于峰头澳》是明代诗人胡庭兰的作品，主题为战争诗、追倭、肃杀、豪迈。十里兼军走重营，弓刀中夜向灯鸣。 云横杀气山围合，舰涌惊涛水阵成。 取势昆仑知不战，先人呼吸已无兵。 风云帐下占成算，…