平易门逆寇大饮至叨功之首

译文

文书在早晨下达到彩云之巅，勇猛的将士像貔虎一般威风地列于军帐之前。金戟挥动使得敌军败退三舍之远，铁马嘶鸣震散万山的烟雾。上天开启太平的运势，取得了全面的胜利，大地扩展了皇家的疆域，控制到最边远之处。哪里是有什么谋略能够在宗庙前邀功，只是欣喜于能和孝顺友爱的人一同登上筵席。

注释

貔虎（pí hǔ）

貔和虎都是凶猛的野兽，这里比喻勇猛的战士。

三舍（sān shè）

古代行军以三十里为一舍，三舍为九十里。这里表示敌军败退的距离，是夸张的说法，表示己方军队战斗胜利的程度。

骢（cōng）

青白杂毛的马，这里指战马。

泰运（tài yùn）

好运，太平的气运。

皇舆（huáng yú）

皇帝的车驾，这里指代国家的疆域。

谋猷（móu yóu）

计谋，谋略。

献庙（xiàn miào）

在宗庙中献祭，表示向祖宗报告功绩。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘彩云巅’极言下达文书之处的高远，‘貔虎风飞’则生动地描绘出战士的勇猛威风，有先声夺人之效。颔联通过‘金戟挥回’‘铁骢嘶断’等动态描写，从视觉和听觉两个角度展现战斗的激烈，画面感很强。在情感表达方面，全诗既有对战争胜利的自豪与喜悦，如‘天开泰运收全胜，地展皇舆控极边’所表现的对国家开疆拓土取得胜利的欣慰，又有在胜利面前的谦逊，如‘岂有谋猷叨献庙’的自我谦辞。在意境营造上，通过描绘战场上的各种元素如金戟、铁骢、万山烟等，营造出一种宏大壮阔又充满战斗氛围的意境。主题思想上，主要是表达对战争胜利的歌颂，以及在胜利之后的复杂情感，既有对国家强大的欣慰，又有不居功自傲的谦逊态度。

速览

《平易门逆寇大饮至叨功之首》是明代诗人胡庭兰的作品，主题为战争胜利、宏大壮阔、颂赞、谦虚。简书朝下彩云巅，貔虎风飞玉帐前。 金戟挥回三舍日，铁骢嘶断万山烟。 天开泰运收全胜，地展皇舆控极边。 岂有谋猷叨献庙，…