海珠寺
南海骊龙不爱珠，水心擎出夜明孤。
云流上下天浮动，月浸空蒙地有无。
两岸交花摇彩槛，千艘横渚散飞凫。
即看佛宝连金界，全胜仙人弄玉壶。
云流上下天浮动，月浸空蒙地有无。
两岸交花摇彩槛，千艘横渚散飞凫。
即看佛宝连金界，全胜仙人弄玉壶。
译文
南海的骊龙并不贪恋宝珠，在水中央托起孤独的夜明珠（海珠寺中的海珠）。云朵上下流动天空仿佛也在浮动，月光浸透在空蒙的水汽中大地若有若无。两岸交杂的花朵摇曳着彩色的栏杆，千艘船只横在小洲边像散开的飞凫。此时看这佛宝之地与金色的佛界相连，完全胜过仙人把玩玉壶（的景象）。
注释
- 骊龙（lí lóng）
- 黑龙。据《庄子·列御寇》记载：‘夫千金之珠，必在九重之渊，而骊龙颔下。’这里用来引出海珠寺中的海珠，增加诗歌的文化底蕴和神秘色彩。
- 空蒙（kōng méng）
- 指细雨迷茫的样子，这里形容月光下水汽弥漫的朦胧状态。
- 横渚（héng zhǔ）
- 横在水中的小块陆地。渚，水中小块陆地。
- 飞凫（fēi fú）
- 飞翔的野鸭。这里将船只比作飞凫，形象地写出船只在水面的分布状态。
- 金界（jīn jiè）
- 佛地，寺庙。佛教以黄金铺地，所以称金界。
赏析
从文学手法上看，首联运用神话传说中骊龙的典故，以‘不爱珠’来突出海珠寺中的海珠的独特，引起下文对海珠寺景色的描写，起兴手法运用巧妙。颔联通过描写云流和月浸的景象，‘云流上下天浮动’视觉上给人一种强烈的动感，天空似乎随着云而动，‘月浸空蒙地有无’写出月光下大地在水汽中的朦胧之态，虚实相生，营造出一种空灵、幽远的意境。颈联中‘两岸交花摇彩槛，千艘横渚散飞凫’是一幅动静结合的画面，花朵摇曳为动，彩槛为静，千艘横渚为静，散飞凫为动，展现出海珠寺周围充满生机与活力的景象。尾联将海珠寺与仙人弄玉壶相比，‘全胜’一词突出海珠寺的超凡，表达出对海珠寺的喜爱与赞叹之情。整首诗意境开阔、幽美，主题围绕对海珠寺景色的描绘与赞美展开，情感积极向上。
速览
《海珠寺》是明代诗人胡庭兰的作品，主题为写景、空灵、幽美、用典。南海骊龙不爱珠，水心擎出夜明孤。 云流上下天浮动，月浸空蒙地有无。 两岸交花摇彩槛，千艘横渚散飞凫。 即看佛宝连金界，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品