宿巴东县

译文

沿着山路顺着江水找到驿站旅舍，从巴城俯瞰，湍急的江水向西流去。天边楚地的山尖截断了鸿雁的飞行路线，山峦上的川云低垂笼罩着树木。磷火在夜里闪烁引得狗叫，秋风急吹树叶沙沙作响应和着猿猴的啼声。看到诗壁上的诗大多已磨灭不清，想要向着高崖题写大字。

注释

驿邸（yì dǐ）

驿站的旅舍。驿，旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方；邸，高级官员的住所或旅店。

楚峤（qiáo）

楚地的山尖。峤，本指高而尖的山。

磷火（lín huǒ）

俗称鬼火，磷化氢燃烧时的火焰，在墓地里常见，这里用来营造一种阴森的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又带有几分萧索的氛围。诗的前两联通过描写巴东的地势，如‘巴城俯瞰急湍西’，写出江水的湍急，‘天边楚峤批鸿断，峦上川云罩树低’描绘出山川的险峻与云树的景象，视野开阔又略显空寂。写作手法上，颈联‘磷火夜明催犬吠，叶声秋急应猿啼’运用了视听结合的手法，磷火闪烁、犬吠声声是视觉与听觉的双重感受，秋风扫叶、猿猴啼叫也是如此，生动地表现出夜晚巴东的景象。在情感表达方面，从‘看诗壁上多磨灭，欲向高崖大字题’可以看出诗人对时光流逝、世事无常的感慨，以及想要留下自己痕迹的愿望。整体主题围绕着诗人在巴东的所见所感，既有对自然景色的描绘，也有对人生境遇的思考。

速览

《宿巴东县》是明代诗人韦宪文的作品，主题为写景、孤寂、清冷、视听结合。山路沿江得驿邸，巴城俯瞰急湍西。 天边楚峤批鸿断，峦上川云罩树低。 磷火夜明催犬吠，叶声秋急应猿啼。 看诗壁上多磨灭，…