厓门怀古 其三

译文

宋朝王室到了崖山之时王气终于断绝，鼋鳖的洞窟成为了帝王最后的宫殿。旧日的江山和园苑如今在哪里呢？曾经宏大的版图如今只在夕阳残照之中。

注释

厓门（yá mén）

地名，在广东新会南，为宋末抗元的最后据点。

王气

旧指象征帝王运数的祥瑞之气。

鼋鳖（yuán biē）

大鳖和甲鱼，这里是一种贬低的指代，形容南宋最后据点的落魄。

故苑

旧时的皇家园林。

百二雄图

指宏大的版图或者强大的国家实力，百二是指山河险固之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘宋室逢厓王气终’直接点明主题，‘王气终’简洁而沉重地宣告了宋朝的灭亡结局。‘鼋鳖窟作帝王宫’运用了一种象征和对比的手法，将鼋鳖洞窟与帝王宫相对比，曾经尊贵的帝王宫如今如同鼋鳖窟一般，暗示了王朝的衰败与屈辱。情感表达上，全诗弥漫着一种深深的哀婉和兴亡之感，对宋室灭亡表现出沉痛的悼念。在意境营造方面，后两句‘江山故苑今何在，百二雄图夕照中’通过描绘江山故苑的消失不见，只剩下夕照下曾经的雄图霸业，营造出一种苍凉、落寞的意境。主题思想上，表达了对王朝兴亡的感慨，对历史变迁的喟叹。

速览

《厓门怀古 其三》是明代诗人佘光裕的作品，主题为怀古、兴亡感、沉痛、落寞。宋室逢厓王气终，鼋鳖窟作帝王宫。 江山故苑今何在，百二雄图夕照中。