萧烈女
黯黯愁云结昼阴，坟头烟雨草萧森。
风戈不落青春胆，血刃难移白日心。
象海月沉珠有泪，泉台霜冷鹤无音。
青鸾已去英魂在，读罢残碑感慨深。
风戈不落青春胆，血刃难移白日心。
象海月沉珠有泪，泉台霜冷鹤无音。
青鸾已去英魂在，读罢残碑感慨深。
译文
昏暗的愁云在白天也聚结着阴沉，坟头在烟雨之中草木萧瑟阴森。面对兵器的威胁也不会丧失青春的胆量，刀刃染血也难以改变白日般的坚定之心。像海中明月沉落珍珠含着泪滴，黄泉之下寒霜冰冷仙鹤也无声息。青鸾已经离去但英魂仍然存在，读完残留的墓碑令人感慨万千。
注释
- 萧森（xiāo sēn）
- 形容草木凋零衰败的样子。
- 青鸾（qīng luán）
- 古代传说中凤凰一类的神鸟，这里指代萧烈女。
- 泉台（quán tái）
- 指墓穴，也指阴间。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘黯黯愁云’‘坟头烟雨’‘草萧森’等景象，营造出一种阴沉、凄凉的氛围，为全诗奠定了悲伤的基调。颔联运用对仗手法，‘风戈’对‘血刃’，‘不落’对‘难移’，‘青春胆’对‘白日心’，高度赞扬了萧烈女的勇敢和坚定。颈联中‘象海月沉珠有泪，泉台霜冷鹤无音’，使用了比喻和联想的手法，将萧烈女的遭遇比作月沉珠泪，又想象泉台的寒冷寂静，进一步烘托出一种悲戚的氛围。情感表达上，全诗充满了对萧烈女的崇敬和惋惜之情。意境营造上，整体是一种悲壮、凄凉的意境。主题思想围绕着对萧烈女英勇事迹的缅怀和对她英魂的敬仰展开。
速览
《萧烈女》是明代诗人佘光裕的作品，主题为悼亡、崇敬、悲壮、凄凉。黯黯愁云结昼阴，坟头烟雨草萧森。 风戈不落青春胆，血刃难移白日心。 象海月沉珠有泪，泉台霜冷鹤无音。 青鸾已去英魂在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品