郊行
西风羸马出官亭，陌上行人问使星。
雁落野塘霜正白，鸦藏烟树柳初青。
幽峦路转通花坞，曲涧泉流入竹坰。
极目沧江天万里，祥云佳气护王庭。
雁落野塘霜正白，鸦藏烟树柳初青。
幽峦路转通花坞，曲涧泉流入竹坰。
极目沧江天万里，祥云佳气护王庭。
译文
迎着西风骑着瘦马走出官家的驿亭，田间小路上的行人询问朝廷使者。大雁落在野外池塘边，寒霜洁白，乌鸦隐藏在烟雾笼罩的树木中，柳树刚刚泛青。幽深的山峦道路回转通向繁花盛开的山坞，曲折的山涧泉水流入竹林边的郊野。极目远望，沧江之上天空辽阔万里，吉祥的彩云瑞气护佑着朝廷。
注释
- 羸马（léi mǎ）
- 瘦弱的马。羸，瘦弱。
- 使星
- 古代认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为'使星'。
- 花坞（wù）
- 四周高起中间凹下的种植花木的地方。
- 竹坰（jiōng）
- 远郊的竹林。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了写景叙事相结合的手法。前两句叙事，点明自己骑着瘦马出行，还有路人询问使者之事，为下文的写景和情感表达做铺垫。中间四句描写了郊行所见的景色，对仗工整，如“雁落野塘霜正白，鸦藏烟树柳初青”，从大雁、野塘、寒霜、乌鸦、烟树、柳树等意象入手，动静结合，色彩对比鲜明，营造出一种清幽又富有生机的意境。后两句通过描写极目远眺所见的沧江万里和祥云佳气护王庭的景象，升华了主题。在情感表达方面，诗人在描写景色之中似乎透露着一种闲适之情，同时也表达了对朝廷的尊崇和祥瑞的赞美之情。主题思想上体现了诗人对自然景色的喜爱和对朝廷的忠心，借郊行之景传达出一种积极的态度。
速览
《郊行》是明代诗人佘光裕的作品，主题为写景、叙事、闲适、尊崇。西风羸马出官亭，陌上行人问使星。 雁落野塘霜正白，鸦藏烟树柳初青。 幽峦路转通花坞，曲涧泉流入竹坰。 极目沧江天万里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品