无题 其二

译文

帘幕低低地垂着，掩住了西下的夕阳，秋风萧瑟，丝丝寒意透过罗裳。想要把心底的事情写在红叶上（寄情），却难以把自己的芳心系于绿杨之上。巫峡的云雾迷乱，令猿猴的梦也清冷，仙桥在雨过之后，喜鹊筑巢的泥土散发着香气。慵懒于梳妆和盥洗，忧愁而无可奈何，弹奏一曲琵琶，令人肝肠寸断。

注释

测测（cè cè）

象声词，形容风的寒冷。

底事

何事，什么事。

芳心

美好的心意，多指女子的情怀。

猿梦

这里指像猿猴一样孤寂的梦境，也可能暗指男女之情如梦般虚幻。

慵（yōng）妆

懒于梳妆。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首联通过描写低垂的帘幕和透衣的秋风，奠定了一种幽冷、惆怅的氛围，夕阳被帘幕隐去，给人一种即将消逝的美感，秋风透裳则增添了丝丝凉意与孤寂感。颔联中‘题红叶’与‘系绿杨’的对比，巧妙地运用典故，将女子内心的纠结与复杂情感展现出来，既想倾诉心事，又难以托付芳心。颈联借助巫峡、仙桥等具有神话色彩的意象，‘云迷’‘雨过’的描写使意境更加朦胧而凄美，猿梦冷与鹊坭香的对照，一冷一暖，更加强化了情感的冲突与内心的矛盾。尾联直抒胸臆，‘慵妆倦洗’描写女子的慵懒神态，实则是忧愁的外在表现，‘一曲琵琶一断肠’则将这种忧愁推向高潮，用琵琶声来表达内心的愁苦，使读者仿佛能听到那断肠之音。从写作手法看，运用了借景抒情、对比、用典等手法。情感表达上，整首诗表达了女子内心的忧愁、纠结、孤独与无奈之情，主题思想围绕女子的情思展开，展现了女子在情感上的困境与惆怅。

速览

《无题 其二》是明代诗人佘光裕的作品，主题为抒情诗、闺怨、借景抒情、用典。帘幕低垂隐夕阳，金风测测透罗裳。 欲将底事题红叶，难把芳心系绿杨。 巫峡云迷猿梦冷，仙桥雨过鹊坭香。 慵妆倦洗愁无奈，…