无题 其三

译文

江水曲折环绕如同九转愁肠，没有定主的春风吹入野外池塘。门外几片残云连着剩余的雨点，窗前残缺的月亮挂在垂杨树上。慵懒地靠在绣床金钗零乱，在罗帐里暗暗落泪玉箸般的泪水悠长。一片女子的芳心难以抑制，梦境随着蝴蝶飞过东边的墙。

注释

萦带（yíng dài）

旋曲的带子，这里形容江水曲折环绕。

玉箸（yù zhù）

这里指眼泪，用玉箸来形容眼泪像玉制的筷子一样细长。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写江、风、云、雨、月、杨等自然景象，以景衬情，营造出一种清冷、孤寂、凄凉的氛围。其中‘江流萦带九回肠’运用比喻，把江流比作九回肠，形象地写出愁思的曲折悠长。颈联描写女子在室内的慵懒、哀伤状态，‘金钗乱’和‘玉箸长’分别从外在和内在刻画女子的形象，细节描写生动。尾联‘一片芳心关不住，梦随蝴蝶过东墙’化用‘满园春色关不住’的典故，以梦随蝴蝶暗示女子对爱情或者自由的向往，将情感含蓄地表达出来。在情感表达上，全诗充满了女子的孤独、哀怨以及对某种美好事物的渴望之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清冷的春夜图，有野外的自然景象，也有室内女子的哀愁画面，整体意境孤寂而幽冷。主题思想上主要围绕女子的内心世界展开，展现女子复杂的情感。

速览

《无题 其三》是明代诗人佘光裕的作品，主题为闺怨、写景、抒情、孤寂。江流萦带九回肠，无主春风入野塘。 门外断云连剩雨，窗前残月挂垂杨。 绣床倦倚金钗乱，罗帐偷含玉箸长。 一片芳心关不住，…