海珠远眺

译文

莲花形状如同花蒂被石鳌高高擎起，灿烂的海珠在海上闪耀着明亮的光辉。向东眺望扶桑可以看到太阳初升，向西迎接郁水拱卫着京城。茂密的古树上有孤鹤筑巢，汹涌的波涛中巨鲸吼叫。上天开辟了南方这一胜景，有谁不会涌起洗濯冠缨的高洁之情呢。

注释

石鳌（áo）

鳌是传说中海里的大龟或大鳖，石鳌这里指像鳌一样的石头。

扶桑

神话中的树名，相传是太阳升起的地方。

郁水

古水名。

神京

京城，帝都。

濯（zhuó）缨

洗涤冠缨，比喻超脱世俗，操守高洁。出自《楚辞·渔父》：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨。’

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将莲花比作蒂，形象地描绘出海珠如莲花般被石鳌托起的奇特景象，“灿灿珠光”直接描写海珠的明亮耀眼。颔联采用了方位对举的写法，“东眺”与“西迎”相对，拓宽了视野，展现出空间的开阔感，且“扶桑浴日”有着神话色彩，增加了诗歌的神秘性。颈联通过“森森古木”与“滚滚洪涛”的对仗，一静一动，分别从视觉和听觉的角度描写了海珠的自然景象，“巢孤鹤”“吼巨鲸”增添了画面的生动感。尾联直抒胸臆，‘何人不动濯缨情’表达出人们面对这一胜景时产生的高洁、向往之情。在意境营造上，诗歌描绘了海珠一带海上有石鳌擎莲花、珠光闪耀，远方可眺扶桑浴日，近处有古木、洪涛，孤鹤、巨鲸的宏大而富有生机的景象，营造出一种雄浑壮阔又不失幽静的意境。主题思想围绕海珠的胜景展开，表达了对海珠景色的赞美以及这一景色引发的人们内心的高洁情怀。

速览

《海珠远眺》是明代诗人黄在裘的作品，主题为写景、壮阔、抒情、对仗。莲花如蒂石鳌擎，灿灿珠光海上明。 东眺扶桑看浴日，西迎郁水拱神京。 森森古木巢孤鹤，滚滚洪涛吼巨鲸。 天辟南州钟此胜，…