过梅岭

译文

谁的风度能像宰相那般盛大呢，他调和治理国家的才能彰显上天之功。巧妙开凿使重重山峦间关隘畅通，享受祭祀的祠堂见证他万世的功劳。早春梅花送走过往驿使，太阳高升时大道上如同挂着晴虹。仍然想要进入山谷瞻仰他所在之地，那精诚就如同张九龄的《千秋金鉴录》一样让人感慨相同。

注释

燮调（xiè tiáo）

协和，调理。多用于指宰相治理国家。

经济

经世济民，治理国家。

血食（xuè shí）

受享祭品。古代杀牲取血以祭，故称。

崇祠

高大的祠堂，这里表示对人物的敬重纪念。

瞻依（zhān yī）

瞻仰依恃，表示尊敬和依恋。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问手法，‘谁如’强调出所赞颂之人的风度不凡，通过与宰相作比，点明其地位尊崇。颔联中‘巧凿’一词体现出在建筑关隘时的智慧与艰难，采用写实手法描绘出其巨大工程成就。颈联则转为写景，‘春早梅花’‘日高驰道’‘晴虹’等意象勾勒出一幅明丽开阔的画面，以景衬人，暗示人物的功绩如同这美好的景象一样影响深远。在情感表达上，全诗充满了对诗中人物崇敬、赞美的情感。在意境营造方面，既有对人物功绩的庄重肃穆的描述，又有春日美景的清新开阔，两者相融合。主题思想是对某位有重大功绩人物的缅怀与赞美，从政治成就到工程功绩等多方面进行歌颂。

速览

《过梅岭》是明代诗人黄在裘的作品，主题为赞颂、缅怀、写景、崇敬。风度谁如宰相隆，燮调经济亮天工。 关通巧凿重峦险，血食崇祠万世功。 春早梅花过驿使，日高驰道挂晴虹。 犹思入谷瞻依地，…