黄龙洞

译文

黄龙处在山脉的正干上，南汉在这里还留存有旧时宫殿。秋天的雨露如同水滴般落下，金银之气仍然迷蒙。花儿嘲笑那玉女镜（的虚妄），荒草倒伏于大王（旧时南汉君主）曾经的威风之下。如果不依托神仙洞窟（的庇佑），人间的霸业终成空无。

注释

正脉（zhèng mài）

山脉的主干。常用来形容山脉走向的重要部分。

遗宫（yí gōng）

遗留下来的宫殿，这里指南汉的宫殿遗址。

嗤（chī）

讥笑、嘲笑。表示一种轻蔑的态度。

偃（yǎn）

倒伏。这里描绘草在风中倒伏的状态。

赏析

从文学手法上看，首联点题，直接指出黄龙洞的地理位置以及此地有南汉的遗宫，开门见山。颔联‘雨露秋如滴，金银气尚蒙’，通过描写秋天的雨露和迷蒙的金银气，营造出一种神秘而略带沧桑的意境，这里的‘金银气’可能暗示南汉宫殿昔日的奢华与如今的神秘。颈联‘花嗤玉女镜，草偃大王风’运用拟人的手法，赋予花和草以人的情感与动作，‘嗤’字将花人格化，生动地表现出花对所谓玉女镜的不屑，‘偃’字写出草在昔日大王威风之下的倒伏之态，以小见大地暗示了时光的流转与世事的无常。在情感表达上，诗中透露出对南汉霸业消逝的感慨。从主题思想来看，诗人借黄龙洞的南汉遗宫，表达了对历史兴亡的思考，即无论多么辉煌的人间霸业，如果没有神秘力量（神仙窟）的依托，最终都会化为虚无。

速览

《黄龙洞》是明代诗人黄在裘的作品，主题为感兴亡、怀古迹、借景抒、拟人法。黄龙当正脉，南汉有遗宫。 雨露秋如滴，金银气尚蒙。 花嗤玉女镜，草偃大王风。 不托神仙窟，人间霸业空。