海珠

译文

明亮的海珠处在江水中央，万里蓬莱瀛洲仿佛尽收于手掌之间。大海吞吐着如鲸波般的潮水，海面上浮着初升的太阳，参差不齐的船帆影子掠过江边的楼阁。水汽蒸腾间仿佛龙蜃吐出摩尼宝珠，佛寺的磬声落下，水乡泽国显得幽深宁静。仙鹤在空中翩翩飞过，碧天寒露满布，正值清冷的秋天。

注释

的的（dídí）

鲜明的样子。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

鲸波（jīng bō）

巨浪。

龙蜃（lóng shèn）

蛟龙和蜃龙，传说中的神兽。

摩尼（mó ní）

宝珠。

禅宫（chán gōng）

佛寺。

泽国（zé guó）

多水的地区，水乡。

羽鹤（yǔ hè）

仙鹤。

赏析

从文学手法上看，首联‘明珠的的现中流，万里蓬瀛指掌收’运用了夸张的手法，将海珠的明亮以及所处位置的重要性凸显出来，同时以小见大，从海珠联想到万里蓬瀛，视野开阔。颔联‘吞吐鲸波浮海日，参差帆影过江楼’对仗工整，‘吞吐’对‘参差’，动词对形容词，生动地描绘出大海的磅礴气势和江上的繁忙景象。颈联‘气蒸龙蜃摩尼出，磬落禅宫泽国幽’，前句想象奇特，将海上水汽蒸腾的景象与龙蜃、摩尼宝珠联系起来，富有神话色彩；后句以动衬静，磬声更显泽国的幽静。尾联‘羽鹤翩翩空外度，碧天寒露湛清秋’营造出一种空灵、清幽的意境，画面感十足。在情感表达上，诗人对海珠及周围景色有着惊叹、喜爱与赞美之情，通过对海珠周边壮阔又清幽的景色描写，展现出一种对自然美景的陶醉。主题思想围绕着海珠展开，描绘海珠周围的景色，体现出海珠在自然景观中的独特地位。在意境营造上，全诗既有壮阔雄浑的大海景象，又有清幽静谧的禅宫泽国画面，还有空灵的清秋之景，多种意境相互交融。

速览

《海珠》是明代诗人黄在裘的作品，主题为写景、壮阔、清幽、喜爱。明珠的的现中流，万里蓬瀛指掌收。 吞吐鲸波浮海日，参差帆影过江楼。 气蒸龙蜃摩尼出，磬落禅宫泽国幽。 羽鹤翩翩空外度，…