从化扬溪峒

译文

拉着藤萝登上最高的山顶，打开门就看到如同仙境之窗的景色。薤叶般的形状如同垂挂着的金简，松树的阴影覆盖着石幢。凌空的桥梁横架在深涧之上，高危的石级下有寒泉呜咽。远远地眺望那只孤独飞翔的鹤，飘飘然一副不愿降落的神态。

注释

扪萝（mén luó）

攀援葛藤。‘扪’有抚摸、攀援的意思，‘萝’即指藤萝等植物。常出现在描写登山等场景的诗句中，表示借助藤萝向上攀登的动作。

薤（xiè）叶

薤是一种植物，薤叶形状细长。这里用来形容所见之物的形状像薤叶。

石幢（chuáng）

古代原指在长筒圆形绸伞或刻着佛号或经咒的石柱，这里指山中的石柱之类的景物。

飞梁（liáng）

凌空飞架的桥。形容桥的构造如同在空中飞架一般，富有动感和气势。

危磴（dèng）

高峻的石级。‘危’表示高、危险，‘磴’指石头台阶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带孤寂的氛围。诗人通过描写绝顶之上所见的种种景致，如仙窗、薤叶金简、松阴石幢、飞梁绝涧等，仿佛勾勒出一幅远离尘世的仙境图。在写作手法上，首联采用动作描写‘扪萝跻绝顶’，以登上绝顶的动作引出所见之景‘开户见仙窗’，自然而生动。颔联运用比喻的手法，将所见之景比作薤叶垂金简，形象地描绘出景色的奇特。颈联的‘飞梁临绝涧，危磴咽寒淙’对仗工整，‘飞梁’与‘危磴’相对，‘临’和‘咽’两个动词用得极为精妙，将静态的桥和石级写活，同时‘咽寒淙’把寒泉的声音赋予了人的情感。尾联以孤飞鹤的形象，表达出一种超尘脱俗的意趣，也隐隐流露出诗人内心的孤寂之感，从整体上看，主题思想围绕着对从化扬溪峒奇异而清幽景色的描写，同时也透露出诗人对这种远离喧嚣的境界的向往以及自身孤独的情怀。

速览

《从化扬溪峒》是明代诗人黎民衷的作品，主题为写景、清幽、孤寂、登山。扪萝跻绝顶，开户见仙窗。 薤叶垂金简，松阴覆石幢。 飞梁临绝涧，危磴咽寒淙。 遥望孤飞鹤，飘飘意未降。