边事 其五

译文

大漠之中风沙肆虐堪比严寒，炊烟还未使身体暖和就要扶着征鞍出发。自古以来众人都说从军是快乐的事，直到今天才知道出塞作战是多么艰难。

注释

征鞍（zhēng ān）

出征的马，这里指代出征。

赏析

从文学手法上看，首句‘大漠风沙直比寒’通过对大漠风沙寒冷的描写，以环境描写开篇，渲染出一种苍凉、艰苦的氛围，‘直比寒’运用夸张手法，突出了边地环境的恶劣。第二句‘炊烟未暖据征鞍’则以细节描写，描绘出战士们连取暖的时间都没有就要踏上征程的紧张状态。情感表达上，后两句‘古来尽道从军乐，今日方知出塞难’形成鲜明对比，古人说从军乐，而自己亲身经历才深知出塞的艰难，表达出对从军艰难的深切感受，以及对古人观念的一种反思。在意境营造上，通过前两句对大漠环境和战士出征状态的描写，营造出一种孤寂、苍凉、紧张的边地意境。主题思想围绕着出塞从军展开，揭示出从军并不像古人所说的那般快乐，而是充满艰难险阻。

速览

《边事 其五》是明代诗人黎民衷的作品，主题为边塞诗、写实、从军苦、环境描写。大漠风沙直比寒，炊烟未暖据征鞍。 古来尽道从军乐，今日方知出塞难。