使粤道出益阳雨后口占 其一

译文

北方大地弥漫着战争的血腥尘土气息，美好的雨连着山峦进入深远幽渺之处。大家都欢喜春天回来润泽草木，（雨）为了您暂时停留在省耕亭。

注释

杳冥（yǎo míng）

深远、高远之处，常形容天空或山水的幽深渺茫。

省耕亭

亭名，是诗歌中的一个具体地点，可能是诗人途中经过之处，此处用来构建雨停留的意象。

赏析

从意境上看，首句‘北来天地战尘腥’营造出一种战争带来的压抑和血腥的氛围，广阔天地间弥漫着战尘的腥味，描绘出一种乱世的景象。‘好雨连山入杳冥’则将画面一转，雨落连山，那雨仿佛带着一种灵动的生命力向着深远之处延伸，与前面的压抑氛围形成对比。写作手法上，先抑后扬，以战争的‘腥’来衬托雨的‘好’。情感表达方面，前两句的对比中也蕴含着诗人对战争的厌恶以及对自然生机的欣喜。‘共喜春回沾草木’表达出一种对春天回归、滋润万物的喜悦之情，这不仅是对自然现象的欣喜，更是对和平、生机与希望的期待。‘为君暂驻省耕亭’一句将雨拟人化，似乎雨是因为‘君’而在省耕亭暂留，这里的‘君’可以理解为诗人心中重要之人或者是一种理想人格的象征，通过这种拟人手法赋予雨情感与灵性，深化了诗歌的意境，也表达出一种淡淡的敬意与温情。主题思想上，既有对战乱的厌弃，也有对生机和美好的向往。

速览

《使粤道出益阳雨后口占 其一》是明代诗人黎民衷的作品，主题为厌战乱、喜春雨、意境对比、拟人手法。北来天地战尘腥，好雨连山入杳冥。 共喜春回沾草木，为君暂驻省耕亭。