寄赠林井丹兵宪入楚 其三

译文

如同白玉般的仙人李子藩啊，在天涯漂泊，昔日的好朋友还剩下几人呢？林使君您又要在这送别的桥上分别，在萧瑟的西风中摇头叹息，其中的愁绪难以言说。

注释

兵宪

明代对按察使或兵备道的尊称。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后是对州郡长官的尊称，这里指要离别的友人。

河梁

桥梁，旧题汉李陵《与苏武》诗之三：‘携手上河梁，游子暮何之？’后因用‘河梁’为送别之地的代称。

赏析

从文学手法上看，首句‘白玉仙人李子藩’运用了比喻的手法，将友人比作白玉仙人，既写出友人形象的美好高洁，也暗示友人的不凡气质。‘天涯朋好几人存’一句直抒胸臆，写出了一种对友情离散的感慨，天涯漂泊，好友所剩无几，有一种孤寂和苍凉之感。‘使君复此河梁别’点明送别主题，‘河梁别’是古诗中常见的送别意象，增加了离别的哀伤氛围。末句‘摇首西风未可论’情景交融，在西风中摇首，通过这一动作描写，展现出一种难以言表的惆怅情绪，西风的萧瑟更加深了这种离别的愁绪，而‘未可论’则给读者留下了无限的想象空间，让人感受到离别的复杂情感。主题思想上，这首诗主要表达了对友人的送别之情以及对友情的珍视，同时也流露出一种对人事飘零的喟叹。在意境上，诗中营造出一种萧瑟、孤寂、感伤的氛围，秋风萧瑟，友人分别，往昔友情难再的惆怅弥漫全诗。

速览

《寄赠林井丹兵宪入楚 其三》是明代诗人黎民衷的作品，主题为送别诗、友情、孤寂感、直抒胸臆。白玉仙人李子藩，天涯朋好几人存。 使君复此河梁别，摇首西风未可论。