采松歌 其二

译文

高大的人处在上位，温和而沉静。凡是我的朋友们，秉持着高大之人的品德。手捧着食器献上酒器，鞠躬弯腰如同磬一般弯折。步伐有节奏地前行，有礼仪有规范。高大的人安乐欢喜，也回敬也应酬。

注释

雍雍（yōng yōng）

形容和谐、和睦的样子，也可形容声音和谐

默默（mò mò）

沉静无声的样子

友生

朋友，出自《诗·小雅·常棣》：‘虽有兄弟，不如友生。’

执豆

‘豆’是古代一种盛食物的器皿，‘执豆’即手持盛食物的器皿

献觥（gōng）

‘觥’是古代用兽角做的酒器，‘献觥’就是献上酒器

磬折（qìng zhé）

弯腰如磬，形容十分恭敬的样子，磬是古代一种打击乐器，形状像曲尺

步武

指脚步，步幅。这里指走路的姿态

趋跄（qū qiàng）

形容步趋中节，指行走合乎礼仪规范

燕喜

宴饮喜乐，安乐欢喜

酬酢（chóu zuò）

主客相互敬酒，酬，向客人敬酒；酢，向主人敬酒

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘执豆献觥，鞠躬磬折。步武趋跄，有仪有式’几句，简洁而生动地描绘出人们的行为动作，将礼仪场景展现得活灵活现。在情感表达方面，诗中充满了对‘硕人’的崇敬之情，友人们秉持硕人之德，并且在与硕人的交往中遵循礼仪，体现出对品德高尚之人的向往与追随。在意境营造上，通过描写人们庄重的礼仪行为，营造出一种肃穆、和谐且充满敬重的氛围。主题思想围绕着对硕人的敬重以及对其品德的崇尚，倡导人们遵循礼仪规范，向品德高尚者学习。

速览

《采松歌 其二》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为崇敬、礼仪、白描、和谐。硕人在上，雍雍默默。 凡我友生，秉硕人之德。 执豆献觥，鞠躬磬折。 步武趋跄，有仪有式。 硕人燕喜，亦酬亦酢。