集古雅歌题慕溪兼贺寿 其四

译文

你安然前行，永远秉持孝顺的思想。上天保佑安定你，长寿吉祥。

注释

安行（ān xíng）

安然前行，顺利行走。

永言（yǒng yán）

长久。常训为‘永，长；言，词助词’。

孝思（xiào sī）

孝顺的思想。

寿考（shòu kǎo）

年高，长寿。

维祺（wéi qí）

吉祥。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了直叙的手法，简洁明了地表达出对某人的祝愿。情感表达方面，充满了积极正面的情感，既有对对方孝顺品德的肯定与期许，通过‘永言孝思’体现，又有对其得到上天护佑、长寿吉祥的美好祝愿，如‘天保定尔，寿考维祺’所表达的内容。在意境营造上，给人一种宁静、祥和、充满福运的感觉，仿佛看到一个品德高尚之人在天的庇佑下安然前行，享受长寿之福。主题思想围绕着对人的品德期许与福寿祝愿展开。

速览

《集古雅歌题慕溪兼贺寿 其四》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为祝福、品德、孝顺、长寿。尔之安行，永言孝思。 天保定尔，寿考维祺。