集古雅歌题慕溪兼贺寿 其五

译文

平易近人的君子啊，如同蛟龙一样荣耀。看那银河高远又明亮，如同雕琢过的美丽纹章。接受善言就将其珍藏，那美好的品德话语不会被遗忘。

注释

恺悌（kǎi tì）

平易近人、和乐平易的样子。

倬（zhuō）彼

那高大、显著的样子。

追琢（duī zhuó）

雕琢。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘恺悌君子，为龙为光’起兴，将君子比作蛟龙，用蛟龙的荣耀来形容君子的高贵不凡，形象生动地展现出君子的气度。‘倬彼云汉，追琢其章’一句通过描绘高远璀璨的银河如同雕琢的美丽纹章，营造出一种宏大而华美的意境，以银河的美丽来侧面烘托君子的美好品德。在情感表达上，诗中充满了对君子的崇敬与赞美之情。从主题思想来看，传达出对君子品德的歌颂，倡导人们学习君子接受善言并且铭记美好品德话语的品质。

速览

《集古雅歌题慕溪兼贺寿 其五》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为赞君子、比兴、崇敬、华美景。恺悌君子，为龙为光。 倬彼云汉，追琢其章。 受言藏之，德音不忘。