送杜方伯入觐 其二

译文

杜方伯是一位儒者，温和恭顺、宽宏优雅。外表温和内心刚正，就像金属从熔炉里冶炼出来一样。威严令狡诈的小吏畏惧，恩惠施及鳏夫寡妇。百粤之地的赋税征收，没有不公平的。美好的口碑，从厅堂传至乡野。

注释

方伯（fāng bó）

殷周时代一方诸侯之长。后泛称地方长官。此处指杜方伯。

恂恂（xún xún）

恭谨温顺的样子。

大雅（dà yǎ）

这里指高尚雅正。

胥（xū）

小官吏。

鳏寡（guān guǎ）

老而无妻曰鳏，老而无夫曰寡。这里泛指贫苦无助的人。

百粤（bǎi yuè）

古代越族居住在江、浙、闽、粤各地，统称为百粤。泛指南方地区。

口碑（kǒu bēi）

比喻群众口头上的称颂。

徂（cú）

往，到。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直接描写的手法。开篇便点明杜方伯的儒者身份以及‘恂恂大雅’的气质，直截了当地勾勒出人物形象。‘外融中方，若金出冶’一句采用比喻的手法，把杜方伯比作经熔炉冶炼而成的金属，形象地表现出他外柔内刚的性格特点。在情感表达方面，诗中充满了对杜方伯的赞美之情。从他的品德到他治理地方时在赋税征收方面的公正，都予以褒扬。在意境营造上，诗中构建了一个公正有序、民众安居乐业的治理环境，杜方伯的良好形象如同标杆立在其中。主题思想围绕着对杜方伯的颂扬展开，通过描述他的为人和治理成果，表达对他的敬重与肯定。

速览

《送杜方伯入觐 其二》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为赞美人、人物描写、治理有方、公正。方伯维儒，恂恂大雅。 外融中方，若金出冶。 威则狡胥，惠则鳏寡。 百粤赋征，无不平者。 盈盈口碑，自堂徂野。