老鹤冥栖

译文

有一只鸟啊有一只鸟，有着长长的脖颈和长长的脚。白色的羽毛黑色的衣裳，它自己鸣叫着说是鹤。早晨啄食彩霞，傍晚宿于广漠之处。在天空振翅高飞，在云间山谷逍遥自在。一只幼雏渐渐长成大雁般，另一只幼雏如同红色的鸑鷟。羽毛五彩斑斓，可成为麒麟阁中的表率。那美好的神灵啊，精神守望着辽阔的天地。吸纳元气以求长生，掌握着自然的关键。啊，它在青田高高飞起啊，在赤壁夜间掠过啊。将如华表之鹤历经三千年啊，驾驭元气遨游，我不知道它的气势会多么盛大啊。

注释

冥栖（míng qī）

在幽暗中栖息，这里指老鹤的栖息状态，有神秘幽远之意。

缟（gǎo）衣

白色的衣服，这里用来形容鹤白色的羽毛。

玄裳（xuán cháng）

黑色的下衣，此处形容鹤黑色的部分羽毛。

飧（sūn）

这里作动词，指吃、啄食。

溟漠（míng mò）

形容广阔无边，这里指老鹤傍晚栖息之处的广阔。

振翮（zhèn hé）

挥动翅膀，常用来形容鸟类高飞的姿态。

天衢（tiān qú）

天空，这里指老鹤在空中飞翔的场景。

丹鸑（dān yuè）

一种传说中的神鸟，这里用来形容鹤雏的不凡。

羽仪（yǔ yí）

楷模、表率，这里指鹤的羽毛华美可作表率。

麟阁（lín gé）

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，此处表示很高的荣耀之处。

猗（yī）

叹词，表示赞美。

灵修（líng xiū）

这里指鹤如同神灵般美好。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、高远且神秘的氛围。通过描绘老鹤的生活习性、幼雏的不凡，勾勒出一幅超尘脱俗的画面。从写作手法来看，开篇直接描述老鹤的外形特征，简单直接。然后描写其朝飧夕宿、振翮逍遥的生活状态，层次分明。在情感表达方面，充满了对老鹤的崇敬与向往之情。诗人借助老鹤这个形象，表达出对自由、长生和超凡境界的追求。主题思想围绕着对老鹤所代表的那种超凡脱俗、长生逍遥境界的向往，同时也可能暗示着诗人自身对远离尘世、追求精神升华的渴望。诗中的老鹤形象既是一种自然生物的写照，更是一种精神象征。

速览

《老鹤冥栖》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为咏物、向往、自由、长生。有鸟有鸟，长颈长脚。 缟衣玄裳，自鸣曰鹤。 朝飧彩霞，夕宿溟漠。 振翮天衢，逍遥云壑。 一雏渐鸿，再雏丹鸑。 五色文章…