寒食 其四

译文

驱赶着马来到郊外，风很凉爽，月亮皎洁。说自己想少量饮酒，于是告诉驾车的仆人。

注释

驱马

驱赶马匹，这里指骑马出行，是古文中常见的表达出行方式的词语，如‘驱马悠悠，言至于漕。’

仆夫

驾驭车马之人，在古代诗歌中经常出现，负责为主人驾车等事务，如‘仆夫悲余马怀兮，蜷局顾而不行。’

赏析

从文学手法上看，这几句诗采用了白描的手法，简单勾勒出驱马出郊的场景，如实地描绘了风凉月皓的环境，没有过多华丽辞藻的修饰，简洁而质朴。在情感表达方面，诗人似乎在这清冷的郊野环境中有了饮酒的兴致，这种兴致中可能蕴含着闲适之情，也可能有着淡淡的孤独感，通过告知仆夫想要饮酒这一细节含蓄地传达出来。在意境营造上，风凉月皓的环境描写营造出一种清冷、静谧的氛围，让人仿佛能看到空旷的郊野，清冷的月光洒下，凉风吹拂的画面。主题思想上，或许是诗人对这种郊外宁静生活的一种喜爱与融入，通过简单的行动与想法展现自己在这一环境中的感受。

速览

《寒食 其四》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为写景、闲适、白描、静谧。驱马出郊，风凉月皓。 曰其少饮，仆夫是告。