招隐 其三

译文

为什么不回来呢？北风吹拂着钓鱼时坐的岩石，乌耳鳝鱼正肥美。和您姑且欢乐地饮酒，快乐得忘记了饥饿。

注释

盍归（hé guī）

盍，何不。‘盍归’即为什么不回来。常用于古文中表达一种询问或者建议的语气。

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。矶，水边突出的岩石或石滩。如唐代诗人司空曙《送曲山人之衡州》诗：‘白石先生眉发光，已分甜雪饮红浆。衣巾半染烟霞气，语笑兼和药草香。茅洞玉声流暗水，衡山碧色映朝阳。千年城郭如相问，华表峨峨有夜霜。’中的‘钓矶’也是同样的意思。

乌耳蟮（wū ěr shàn）

一种鱼类。这里提到乌耳蟮正肥，是描绘田园生活中物产丰富的景象。

赏析

从文学手法上看，此诗简洁明快，以质朴的语言勾勒出一幅极具生活气息的画面。首句‘盍归乎来’，采用设问的方式，似在殷勤呼唤友人归来，引人入胜。‘北风下钓矶，乌耳蟮正肥’描绘出一幅北风轻拂钓矶，肥美的乌耳鳝鱼等待捕捉的画面，属于白描手法，生动地展现出田园生活中的自然景象，给人一种宁静、闲适之感。在情感表达方面，诗人传达出一种对友人的思念和对田园闲适生活的向往与喜爱。诗中‘与公聊乐饮，乐以忘饥’直接表达出希望与友人共享欢乐，陶醉于这种简单快乐的情绪。在意境营造上，整体营造出一种田园闲适、悠然自得的意境，远离尘嚣的宁静感扑面而来。主题思想围绕着对田园生活的向往、对友人的思念与邀请展开，展现出一种质朴而美好的情感。

速览

《招隐 其三》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为田园风、思乡念友、闲适感、白描。盍归乎来，北风下钓矶，乌耳蟮正肥。 与公聊乐饮，乐以忘饥。