南江遐祉 其二

译文

园子里有蔬菜枸杞，美好的鱼儿鳊鱼和鲤鱼被捕捉上来。美酒酿好，螃蟹肥美，进献到寿筵之上满是欢乐。橘树生长的洲岛，栗子生长的地方，君子相伴到老欢乐无尽。

注释

遐祉（xiá zhǐ）

长远之福。

荐（jiàn）

进献。

燕喜（yàn xǐ）

宴饮喜乐。

赏析

这首诗营造出一种温馨、富足、喜乐的意境。从写作手法上看，采用了赋的手法，直接铺陈描写园中的蔬菜、鱼、酒蟹等事物，展现出一幅生活富足的画面。在情感表达方面，通过描述这些美好的事物进献到寿筵，表达出对寿星的美好祝福以及对美好生活的向往。诗中通过列举园蔬、嘉鱼、熟酒肥蟹、橘洲栗里等具体的事物，构建出一幅喜乐的生活场景，烘托出君子偕老、欢乐无尽的主题思想。

速览

《南江遐祉 其二》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为祝寿、喜乐、富足、铺陈。园有蔬兮枸杞，嘉鱼登兮鳊鲤。 酒熟兮蟹肥，荐寿筵兮燕喜。 橘之洲兮栗之里，君子偕老兮乐未已。