北山有松 其一

译文

北山之上有松树，它的树干高耸入云。露水雨水润泽它，历经成百上千年的岁月。啊，松树如此茂盛啊，就如同慎斋先生的长寿啊。

注释

于嗟乎（yú jiē hū）

叹词，表示感叹。

赏析

这首诗意境开阔高远，通过描绘北山松树的高大茂盛营造出一种雄浑壮阔的意境。写作手法上，采用比兴，先言北山松树之貌，以松树起兴，树干凌云展现出松树的挺拔伟岸，‘露雨泽之，几百千春’则进一步强调了松树在自然滋养下的长久生命力。最后将松树的茂盛与慎斋的长寿相类比，情感表达上，表达出对慎斋长寿的美好祝愿，字里行间充满了尊敬与祝福之情。主题思想围绕着对长寿的歌颂与向往，借松树这一长寿且坚韧的意象，传递出对慎斋先生的敬重与良好祝愿。

速览

《北山有松 其一》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为祝寿、比兴、咏物、敬仰。北山有松，其干凌云。 露雨泽之，几百千春。 于嗟乎，松之茂兮，慎斋之寿兮。