桂之坡 其一

译文

桂树啊，它美得无法度量。经历了几次春风的吹拂，几次春雨的润泽。凉爽的八月秋季，天空降下晶莹的露水。桂树茁壮成长，绽放出花朵，芬芳四处弥漫。

注释

泫露（xuàn lù）

泫，水珠下滴的样子，这里可理解为降下；露，露水。泫露即降下露水。

布濩（bù hù）

散布，遍布。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直接描写桂树‘彼美无度’，运用直接抒情的手法表达对桂树的赞美。在描写桂树的成长历程时，‘几回春风，几回春雨’，通过简单而富有节奏感的语句，概括性地写出桂树经历季节的洗礼，简洁且富有韵味。情感表达上，诗人对桂树充满喜爱和赞美之情，从对桂树的美以及它的芬芳四溢的描写中都能感受到这种情感。在意境营造方面，诗中描绘了桂树生长的环境，春风春雨、凉秋八月的泫露，营造出一种清新、雅致的氛围。主题思想围绕着对桂树的赞美展开，从桂树的外在美到它芬芳散发的内在美都有所涉及。

速览

《桂之坡 其一》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为咏物、赞美、清新、雅致。桂之树，彼美无度。 几回春风，几回春雨。 凉秋八月，太清泫露。 有茁其华，芬芳布濩。