圣人出

译文

圣人出现，黄河水变清。众多贤士产生，是国家的祥瑞。众多贤士思念君主，元老考虑国家四方之事，天子无为而治。南方直到荒远之地，没有敢不来朝见君王的。多么美好啊，愿圣上万寿无疆。

注释

祯（zhēn）

吉祥、祥瑞。在古代常被用于表示好的兆头，是国家兴盛的象征。

遐荒（xiá huāng）

边远荒僻之地。体现出国家影响力的深远。

猗欤（yī yú）

叹词，表示赞美。加强了对盛世景象的赞叹之情。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了起兴的手法，以‘圣人出，黄河清’起兴，用黄河清这一罕见的自然现象来烘托圣人出现的不凡意义，使诗歌具有一种磅礴的气势。在情感表达方面，整首诗洋溢着对圣人出现、国家祥瑞的崇敬和赞美之情，同时也表达出对国家繁荣稳定、四方来朝的自豪之感。在意境营造上，通过描绘多士、元老各司其职，远方之地来朝等景象，构建出一种繁荣、和谐、有序的大国气象。主题思想上，旨在歌颂圣人和国家的兴盛，体现出对理想统治和盛世景象的向往。

速览

《圣人出》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为颂圣、祥瑞、盛世、起兴。圣人出，黄河清。 多士生，邦家祯。 多士思皇，元老虑四方，九重垂裳。 南暨遐荒，莫敢不来王。 猗欤休哉，万寿无疆。