短行歌

译文

我行走在端州，三年里来来回回六次。得以见到君子，他的步伐从未改变。像这样的人啊，就如同和暖的春天。他是那样的深沉，我都不知道他的内里（究竟有多深的内涵）。炎热的天气长时间坐着，他却让我忘却了暑热。

注释

端州

地名，位于今广东肇庆一带。

霭（ǎi）

本义为云气，这里有覆盖、充满的意思，形容君子如同阳春般充满和暖的气息。

渊乎

深沉的样子，形容君子内涵的深沉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开头的‘我行端州，三年六度’直接叙述自己的行程经历，简单而直白，为下文的情感抒发做了铺垫。‘载见君子，不改其步’，对君子形象的刻画，通过描写其步伐的稳定，从细微之处入手，以小见大，展现君子的坚定不移。‘乃如之人兮，霭阳春兮’，运用比喻手法，将君子比作阳春，生动地表现出君子给人如春天般温暖和煦的感觉。在情感表达上，诗人对君子充满了钦佩与敬重之情，这种情感在描述与君子相处的细节中自然流露，如‘炎天久坐，使我忘暑’，以在炎天因为君子而忘却暑热这一感受，侧面烘托出君子的魅力。在意境营造上，‘阳春’的意象给人以温暖、美好的感觉，与君子的形象相融合，营造出一种平和、美好的氛围。主题思想围绕对君子品德的赞美与敬仰展开，通过自己的亲身感受来展现君子独特的人格魅力。

速览

《短行歌》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为叙事抒情、赞美君子、小见大、比喻。我行端州，三年六度。 载见君子，不改其步。 乃如之人兮，霭阳春兮。 渊乎是类，吾不知其里。 炎天久坐，使我忘暑。