大堤行
朝行大堤上,游春士女三三两。
暮行大堤上,唱歌卖饼声嘹喨。
堤畔塔,一何高。
耸天柱,补坤鳌。
完瑞气,育英髦。
谁其作之民忘劳。
千斯年斯,绎子之绵斯。
暮行大堤上,唱歌卖饼声嘹喨。
堤畔塔,一何高。
耸天柱,补坤鳌。
完瑞气,育英髦。
谁其作之民忘劳。
千斯年斯,绎子之绵斯。
译文
早晨行走在大堤之上,春游的男男女女三三两两。傍晚行走在大堤之上,唱歌卖饼的声音嘹亮。大堤旁边的塔,多么高大。高耸如同撑天的柱子,弥补大地如同鳌足。保全祥瑞之气,培育杰出的人才。是谁建造了它而让百姓忘记了辛劳。千年万年,延续子孙后代。
注释
- 嘹喨(liáo liàng)
- 形容声音响亮、清晰。
- 英髦(yīng máo)
- 指才智杰出的人。髦,指英俊杰出的人。
- 千斯年斯(qiān sī nián sī)
- 形容时间久远,斯是语助词。
- 绎(yì)
- 本义为抽丝,这里可引申为延续。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,以朝暮行于大堤上所见所闻展开描述。从意境上看,勾勒出一幅充满生活气息的大堤景象,早晨是游春之人,暮时是卖饼者的歌声,给人一种烟火气浓郁、平实而亲切的感觉。在情感表达方面,通过对大堤景象的描写以及对堤畔高塔的赞美,表达出对建造者的敬意,同时也有一种对平凡生活的热爱。主题思想围绕着大堤及其相关事物展开,从生活场景到人文建筑,体现出对民间生活的关注以及对前人功绩的缅怀。诗中简单列举高塔的作用,如‘耸天柱,补坤鳌。完瑞气,育英髦’,用简洁而形象的语言概括出高塔在人们心中的重要意义。
速览
《大堤行》是明代诗人霍与瑕的作品,主题为写景、生活、赞建筑、敬前人。朝行大堤上,游春士女三三两。 暮行大堤上,唱歌卖饼声嘹喨。 堤畔塔,一何高。 耸天柱,补坤鳌。 完瑞气,育英髦。 谁其…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品