黄鹄歌

译文

黄鹄一旦飞去啊云气溟溟，岁月不断增长啊没有它的音信。有幼鸟啊有幼鸟，长着五色的羽毛，向着高空高高飞起啊来到西方的土地。来到西方的土地啊落在旧枝上，扬起清风啊振起彩色的羽毛。天空高远太阳明亮啊帝王之道兴隆，黄河清澈大海平静啊看到它的仪容。

注释

溟溟（míng míng）

形容烟雾弥漫、景色模糊的样子，这里形容黄鹄飞去后云气的状态。

滋长（zī zhǎng）

增长、增加，在诗中表示岁月不断增加。

飏（yáng）

同‘扬’，飞扬、飘扬的意思，描绘雏鸟振翅时清风扬起的情景。

重熙（chóng xī）

兴隆、兴盛，用来形容帝王之道的兴盛。

河清海晏（hé qīng hǎi yàn）

黄河水清了，大海没有浪了，比喻天下太平，诗中用来形容盛世景象。

羽仪（yǔ yí）

比喻居高位而有才德，被人尊重或堪为楷模。这里指看到雏鸟美丽且令人敬重的仪容。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中以‘黄鹄’起兴，通过描述黄鹄一去不返，引出后文雏鸟归来的情景。在情感表达方面，既有对岁月流逝而事物变迁的感慨，如‘黄鹄一去兮云溟溟，岁月滋长兮无音声’，也有对雏鸟归来后的一种欣慰与期望。在意境营造上，诗中描绘出天空高远、清风扬起、彩羽振飞的景象，营造出一种开阔且带有希望的意境。主题思想围绕着事物的兴衰变化，同时也暗示着王朝或者某种境遇的发展变化。通过对黄鹄与雏鸟不同状态的描写，表达出对盛世的期待与向往，如‘天高日朗兮帝道重熙，河清海晏兮见羽仪’，将自然景象与王朝的兴盛联系起来。

速览

《黄鹄歌》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为比兴手法、感慨岁月、期待盛世、开阔意境。黄鹄一去兮云溟溟，岁月滋长兮无音声。 有雏有雏兮五色毛羽，凌空高举兮来西土。 来西土兮集故枝，飏清风兮振彩衣。 天高日…