采桑度

译文

采桑的时候，暮春傍晚人们走在路上。今年蚕丝会有大丰收，应时的雨水降下，家家都在急忙地从事农事。使君前来，询问民间疾苦，山村的父老高兴得不知说什么好。听那黄莺婉转的啼叫声在高高的树枝间回荡。

注释

采桑度

乐府清商曲名。

时雨

应时的雨水，这里指有利于农事的降雨。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称。

嬉无语

高兴得不知道说什么好，‘嬉’表示欢乐、高兴，‘无语’表示不知如何表达。

流莺

鸣声婉转的黄莺。

赏析

从文学手法上看，此诗白描手法运用娴熟。通过描写春晚时分的采桑之路、蚕丝丰收的预期、家家忙于农务等景象，简洁而生动地勾勒出乡村生活画面。在情感表达方面，既有对农事顺利、蚕丝将丰收的欣喜之情，也体现了百姓对关心民间疾苦的使君到来的欢迎与感激。在意境营造上，‘春晚人行路’描绘出暮春傍晚宁静的乡村道路，‘听流莺，转高树’通过黄莺在高树间啼叫的声音，增添了乡村的生机与灵动之感。主题思想围绕乡村生活展开，展现了乡村的农事、百姓的生活状态以及官民之间的和谐关系。

速览

《采桑度》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为乡村诗、农事、官民情、暮春景。采桑度，春晚人行路。 今岁蚕丝大有收，时雨家家急农务。 使君来，问疾苦，山村父老嬉无语。 听流莺，转高树。