易水歌

译文

渡过易水，北风寒冷。往昔是战国如今又到了危亡时刻，达官贵人即使远在万里之外也总是关注文章之事。总是关注文章之事啊，可是边疆的战事兴起了。有壮志的人对着秋风感到悲伤，雄心壮志仍然没有停止。谁是知己呢？为君主而死。

注释

簪缨（zān yīng）

古代达官贵人的冠饰，这里指代达官贵人。

虞黄

虞指代虞国，有危亡之意，黄可能是指一种衰败、危亡的景象，这里表示国家处于危亡时刻。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了比兴手法。开头‘涉易水，北风凉’，借景起兴，易水和北风营造出一种肃杀、凄凉的氛围，奠定了全诗悲壮的基调，易水这一意象也容易让人联想到荆轲刺秦的悲壮故事。‘昔为战国今虞黄’一句运用了古今对比，将战国时期的动荡与当下的危亡之态相类比，增强了诗歌的历史感和紧迫感。在情感表达方面，诗中充满了壮志未酬的悲愤和为国君效死的忠诚。诗人借‘烈士悲秋风，壮心犹未已’表达了仁人志士面对边疆战事的忧心以及自己满腔抱负无法实现的悲哀。而‘谁知己，为君死’又体现出一种忠诚和决绝。在意境营造上，通过易水、北风、秋风等景象的描写，构建出一个充满悲凉与肃杀的画面。主题思想上，主要是表达对国家命运的担忧，以及忠臣烈士渴望建功立业、为主尽忠的情怀。

速览

《易水歌》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为悲壮、借景抒情、忧国、忠诚。涉易水，北风凉。 昔为战国今虞黄，簪缨万里总文章。 总文章，边尘起。 烈士悲秋风，壮心犹未已。 谁知己，为君死。