江南弄八景 其二 凤池朝日

译文

凤凰池所在的山冈正对着东方的太阳，梧桐树结着果实就在叶子旁边，清凉的风渐渐吹起，树叶颜色青中带黄。青中带黄，满是金黄翠绿的色彩。有鸟儿飞来，鸣叫着这兴盛的时代。

注释

凤池（fèng chí）

古代指中书省或宰相衙门。这里可能是一个地名，借指美好的地方。

东阳（dōng yáng）

一般指东方的太阳，也可指地名，此处指太阳。

盈（yíng）

充满。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘凤池冈面映东阳，梧桐结子叶边傍，凉风渐起青且黄’简单几笔勾勒出一幅凤池边的秋日景象，画面感十足。在情感表达方面，通过‘有鸟来，鸣盛世’直接表达出对盛世的赞美之情。在意境营造上，前面几句描绘的凤池景色为后面赞美盛世奠定了明朗开阔的氛围。主题思想上，以凤池的景象为依托，表达对所处时代的歌颂。诗中先写景后抒情，由凤池的自然风光过渡到对盛世的感叹，层次较为分明。

速览

《江南弄八景 其二 凤池朝日》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为写景、抒情、赞盛世、白描。凤池冈面映东阳，梧桐结子叶边傍，凉风渐起青且黄。 青且黄，盈金翠。 有鸟来，鸣盛世。