江南弄八景 其七 登洲涌潮

译文

潮水涨平的时候儿女们唱着歌前来，潮水落下时在江心慢慢地摇着橹返回，登上沙洲看到两岸繁花盛开。繁花盛开，夹杂着芳草。郎君还不回来，春天就要过去了。

注释

橹（lǔ）

一种划船的工具，比桨长而大，安在船尾或船旁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘潮平儿女唱歌来，潮落中流慢橹回，登洲两岸乱花开’简单几笔勾勒出一幅富有生活气息的画面，有潮水的涨落、人物的活动以及两岸的景色。在情感表达方面，诗中通过‘郎不来，春将老’表达出女子对心上人的思念与等待，以及随着时光流逝而心上人未归的惆怅之感。在意境营造上，前几句描绘的潮水、唱歌的儿女、盛开的繁花和芳草等景象，营造出一种充满生机与活力的春日氛围，然而最后两句却急转直下，将这种美好的意境与女子的愁思形成鲜明对比。主题思想上，主要是表达女子的思念与等待之情，同时也反映出时光易逝的无奈。

速览

《江南弄八景 其七 登洲涌潮》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为思念、白描、春日、惆怅。潮平儿女唱歌来，潮落中流慢橹回，登洲两岸乱花开。 乱花开，杂芳草。 郎不来，春将老。