田家乐 其一

译文

采摘桑叶的时候桑叶已经稀少，所养的蚕也已经爬上了蚕箔。蚕丝价格昂贵而米价又低廉，到处都是农家欢乐的景象。

注释

箔（bó）

这里指养蚕的器具，用竹篾等编成。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，短短几句勾勒出农家生活的场景。‘采桑’‘养蚕’是对农事活动的直接描写，简单质朴，没有过多的修饰。情感表达上，看似表达田家之乐，但实则蕴含深意。在古代，农民的生活很大程度上依赖于农产品的价格，丝贵米贱这种情况使得农民收入有所保障，从而表现出一种满足的快乐。在意境营造方面，通过描写采桑养蚕的农事画面，呈现出一种乡村田园的宁静氛围。主题思想上，反映了当时的农业生产与农民生活的关系，以小见大，从田家的安乐来反映当时的社会经济状况。

速览

《田家乐 其一》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为田园诗、农事、白描、田家乐。采桑桑叶稀，养蚕蚕上箔。 丝黄米复贱，处处田家乐。