望九疑

译文

一步步走向桂林，一次次遥望九疑山。看到那山呈现出翠华般的气象，舜帝的妃子仿佛就在云间。

注释

九疑

山名，亦作九嶷，在湖南宁远县南，相传舜帝葬于此地。

翠华

原意为天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里形容山的气象，有高贵、华丽之感。

帝子

指舜帝的妃子娥皇和女英。传说舜帝南巡死于苍梧之野，二妃追之不及，投湘水自尽，成为湘水之神。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远的氛围。诗人通过‘行行’‘望望’两个叠词，生动地表现出自己行程的动态感以及对九疑山的向往之情。从写作手法来看，虚实结合，‘翠华瞻气象’描绘眼前看到的山的气象，这是实写；‘帝子在云间’则引入舜帝二妃的传说，将想象融入其中，是虚写。在情感表达上，蕴含着诗人对九疑山的崇敬与向往，也可能夹杂着对传说故事的缅怀。主题思想方面，以望九疑山为线索，既表现出对眼前景色的观赏，也有对古老传说和历史文化的追思。

速览

《望九疑》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为写景、向往、追思、虚实结合。行行上桂林，望望九疑山。 翠华瞻气象，帝子在云间。